Seems like I've even seen them in Vanilla, sometimes you enter a dungeon or whatever, there'll be (often crossed) arrows floating in the air, you can't "activate"them or interact at all, could be just one, or several (I've seen at least 6 before, and was able to eliminate them one at a time by changing my angle of veiw)...
*Other than I can't Spell :whistling: