I'm not Nifskope whiz, but wouldn't it be possible to copy the nodes or flags or whatever they are from the player biped model's skeleton and apply them to the legs on creature skeletons, or is that kind of thing something that's just hard-coded in the engine?