So, I decide i'm gonna kill all the guys at ncrcf with Eddie and his bodyguards being the last to die, and to my surprise I trigger the end of this quest I didn't even have called "I fought the law." Zoom forward five minutes of gameplay, my game crashes, and I lose 3 hours of saves. Thankfully I found the backup in my saves folder and I ended up losing only one hour of gameplay. Basically I do the genocide at ncrcf again, but this time I kill Eddie and his gang before some of the other gangers in the complex, but no quest end. I finish off killing everyone in the complex, no quest end. Thanks for the twice eff-over.
Could I perhaps spawn Eddie again to merc him once more and see if that helps?