Here's a possible test. Save your game, drop a huge pile of items within the monument's topl floor view. If you can see the pile, then you should be able to shoot enemies from up there.
No, because all the muties are a few more meters away, not just straight down, I'm gonna keep the BOS as my workers/guards, it will be my own palace in the waste, very small and ragged but, its OK