In the quest retrieval I am supposed to get a fragment of Wuuthrad at trevas watch. There is no quest marker showing where it is and when I looked up how to find it it supposed to be in a chest. I look in the chest and the item is not there. Anyone know how to fix this?