French achievement translation

Post » Tue Nov 08, 2016 9:18 pm

Hello dev ans comunauty,



I found in Skyrim ans it's Special Edition on Steam an error in the French translation of one achievement :



"Daedric Influance - Aquire a Daedric artifact" and "Oblivion Walker - Collect 15 Daedric artifacts" are both translate in "Explorateur d'Oblivion - Récupérer 15 artefacts Daedra".

"Daedric Influance - Aquire a Daedric artifact" should be "Influance Daedric - Posséder un artefact Daedra" or something like this.



I assume that's not realy a bug and not a priority but some person can get confused by this in their achivement quest. :P



I hope it can still be fixed.



MrTofu, a menmber of the French comunity.

User avatar
Sami Blackburn
 
Posts: 3306
Joined: Tue Jun 20, 2006 7:56 am

Return to V - Skyrim