i can't complete the quest as i'd already killed the murderer before the quest had started and am already carrying the quest item that it was carrying.
the quest beacon points to the corpse, but i cannot do anything to it that will satisfy the quest.
any advice?


or perhaps a console command that might help?