In the "Beyond the Beef" quest after I found the interrogator and killed the 2 henchmen I want to enter the bathtub but the game keeps on crashing, I attempted it twice.

Well either dont go back there or try deleting that save, installing the game to your hard drive, or get a hammer and smash the disc to pieces.

Try your luck again for a 3rd time?