honestly, I don't think it would be received well..
Morrowind is a great game don't get me wrong, but its aged.. most gamers these days aren't used to such a form of dice-roll combat and spreadsheet-stats..
sure, those of us who grew up with such mechanics wouldn't be bothered at all, but the younger newer gamers would likely get fairly aggravated and I honestly think that would hurt sales quite a bit