As the description says i'm having trouble adding a new audiotemplate. Problem is everything in GECK works fine but not in game. What I'm trying is to add a second power armor audio template to be used with my mod http://www.newvegasnexus.com/downloads/file.php?id=37294 .
I made new sound subfolders in fx\fol, added sounds in geck (they playback in geck), added new audiotemplate with same naming as folder and sounds inside, added walk/run choices to it and everything works in geck. But once in game armors don't produce sound. Im guessing i'm either missing something or it can't be done. Also adding sounds to existing audiotemplate folders works fine.. Any help would be appreciated.

Hmm, while I'm not sure if this can be done or not, I can only suggest you check that all the sound files are named properly. Any sound files in the correct format will play within geck, but if they arent named properly for what your trying to use them for, then wont play ingame.