I love this community. It's really reassuring to know that you guys know how to appreciate female character NOT hypersixualised. Yeah, everyone loves eye-candy, but TES was never about that. That's one of the reason I quickly loved TES.
I would like to see some subtle differences in stance, according to gender, but also race and stature. High Elves could be more delicate, whereas Nords and Orcs could be more athletic.
IRL, I personnaly have different stances depending on what I'm wearing. Say, a skirt and small shoes, let me tell you I keep my knees close together. I worked in a warehouse, and when I put on my capped-boots and jeans... I walk much more dude-like. Although, I still have hips and yes, I do have to lift my arms a little if I cary things in both my hands. I use my hips a lot to cary things, which guys don't even think of doing, they don't need to, why would they?
I'm all for small differences in animation, nothing hypersixualised, because IRL, we're not. When a woman lifts something up, I tell you, she's not necessarily being gracious. I do feel that a female character in TES feels a little tomboyish, so just a little touch would be nice, nothing girly, I hate that. I won't identify to that.
Armor variations in videogames:
http://img823.imageshack.us/img823/2589/armorss.png
Nightmare!