During the Hoover Dam event for Caesars legion, you have to kill General Lee Oliver and his guards. Well, I did that.... 3 times. and it leaves me locked up in this room with a bunch of dead bodies and no quest completion credit... help?!

bump... i can't progress in the game until i sort this out, or find a way to get around this or force the completion credit... or something... help?