I found an artice on the wiki about "ghost people" in the Sierra Madre DLC. What's the source?
I'm guessing from the pic and description that they are just people who have built a reputation as ghosts through rumors. I'll be highly disappointed if there are actual ghosts in the story.