So, as everyone knows Fallout: New Vegas is riddled with glitches and bugs. I don't give a rat's behind about the graphics issues (although they are plentiful), but I DO care about the "quest glitches". The one I am asking for help with is related to the "How Little We Know" quest. In this quest I am to help out this Cachino character by blowing up a weapons cache with thermite, killing a psychopath (the guy who seems "too nice") and finally kill the two bosses of the casino.
Well, I blew up the weapons and I killed the psycho, and I tell this to Cachino whereas he tells me it's time to cut of the serpent's head, i.e. kill the two family bosses. Allright, finally some action; right? Wrong! After I select the dialogue option of "Let's go kill the bosses" (not the "I'm not ready yet" option) I only get told by Cachino to "get ready and meet him in the room". When I try talking to him again, he justs stands there and tells me he's busy since "it's time for the meeting". He does not show me the way, the quest marker is still located on him and I have tried walking all over the casino to see if there is some room I have missed.
Nothing works. The quest is stuck and no matter what I tell Cachino it just ends with him telling me to get ready and then he just stays there outside the elevator.
Until this is fixed, I cannot progress in the game (it's simply too infuriating). Does anyone have a solution to this? Am I the only guy experiencing this glitch?
All help is appreciated.
BTW: I play on xbox360.