I've read about a bug that happens when your wife gets kidnapped by bandits; they start to walk funny, and that this happens regardless of which whife you choose. well yeah it's happened to Ysolda, she walks backwards (even when in dialogue) and when you're near her she kinda spins as if when you talk to someone and they turn around to talk to you. Also during the day she stays outside of the house walking backwards into a rock (meaning shes not in whiterun during the day) hmm, anyone else having this same problem?

I believe you have to "push" her into position.

ohh god, do you realize that just sounded like something Bob From Accounting would make a thread about?

I know...

I had the same thing happen to me she would always walk away after rescuing her from the bandits and then do a shuffle dance when ever I got near. The 1.9 patch seems to have fixed the issue. I tried my warrior character the day the patch came out and she is fine now.

I'm experiencing the same problem too