Don't know much about this topic but, in joining together, couldn't it just mean Talos granting a blessing on the Septim blood, or say, granting a small piece of his power to the blood? Something to do with the pact of the amulet maybe. And just for grins, what is the signifigance of Martin and his link to Talos on this discussion?
Don't worry about it; trying to get knowledge is ALWAYS good, regardless.
Concering your last question, Martin is the illegitimate son of Uriel Septim the VII(ain't it the 7th?), the deceased Emperor of Tamriel.
Concerning Talos, he wasn't created until after Daggerfall with the help of the Underking (who, while he refered to himself as Zurin Arctus, he was actually Wulfharth [Underking before him], Hjalti Early-Beard ["true, original" Tiber Septim], AND Zurin Arctus. These 3 were connected through a mythic event called the Enantiomorph). The Mantella, which was the soul of Wulfharth Underking, NOT Arctus', allowed the Daggerfall Underking (along with Wulfharth and Hjalti) to mantle (Akatosh/Lorkhan) into godhood.
Of course, while many people share the gist of this idea, this is more or less my own viewpoint of relevant events. I shall explain more if need be.