Well, I've killed Legate Lanius and yet I still have the quest update to "Head to Legate's camp and deal with the Legate and Caesar's Legion". Everyone is dead, the flap to his tent is "locked" from the other side, and I can't get out any of the other exits. I'm completely boned. All I really wanna do is beat the game after sinking 35 hours into an otherwise wonderful gaming experience. Anyone found a workaround?