Make sure you buy all of the unique guns from Teagan. Also the vertibird grades. And steal the stuff in the back of his shop. Take your power armor also if you have it docked there. Turn in technical documents and viable blood samples. Also, if you turn in enough viable blood samples, you get some stuff that's better than RadX, but it's not a big deal. If you haven't brought back Paladin Brandis, do the mission now. He gives you a unique laser gun afterwards if you convince him to rejoin the Brotherhood. Also, if you haven't gotten Paladin Danse's perk, it might be too late to get it now if you haven't done Liberty Reprimed. You need to do Liberty Reprimed first before getting Blind Betrayal, which is needed for Danse's perk. Since Liberty Reprimed and Mass Fusion both require talking to Proctor Ingram, and you tell Proctor Ingram immediately about the agitator, you can't do Liberty Reprimed first, even if you talk to Ingram right after warning her about the agitator. If you're not at the objective intersection though, you should be good. Also, Lancer Captain Kells has non-repeating side missions that are easy to miss since I personally rarely visited him. One of those missions may require you to cure or kill Virgil first before doing, though ?probably? not. I honestly don't know if there's a trigger besides meeting Virgil and having hiim help you in.
That's all I can think of on the top of my head. I'll edit later if I think of more.