I can't return the golden claw. i already finished the entire quest, cleared the cave, unlocked a great door sealed by three symbols, killed draugr overlord got dragon stone, dragon shout (unrelenting force), read Arvel the Swift journal, Faendal got killed by draugr overlord!
Map says Bleak Falls Barrow cleared, Can't select return the claw to its owner even though quest indicator say not complete, won't show on map.
Went through 2 times after respawn killed Draugr Overlord again.
The last option in quest line is to return the claw to its owner. (which is lucan). i'm beside him but i cant return it to him, no option except buy or sell and what happened, both greyed out. playing on version 1.9 skyrim oblivion xbox 360 star wars r2d2 edition
I googled and many people have this problem. How do i fix it?