Stupid Radiant AI, LOL.
The radiantAI just randomly decides that a NPC needs to speak to someone (about mudcrabs or something). Then it picks an another NPC, they both walk to each other and then initiate conversation. The point is, that it sometimes accidentally picks you, but since you are not affected by this scripting, the other NPC will just walk to you and say a random line, then walk away.