This is the http://tes.nexusmods.com/downloads/images/41447-1-1329062673.png (which is generating a bitmap from a esp/esm list).
And here one can see the http://tes.nexusmods.com/downloads/images/41447-2-1329062674.png (for reading a bitmap, and generating an esp).
The tool itself can be http://tes.nexusmods.com/downloads/file.php?id=41447 via tesnexus (although it can be used also for Oblivion, Morrowind and Skyrim, I would like to keep it on one page for better maintainability)
A more detailed description with a little bit of history can be found http://www.gamesas.com/topic/1324960-wipz-a-general-purpose-gui/....