Winlock and Barnes won't leave MacCready's office. I've left and came back, tried talking to all of them, etc. Something is not letting their conversation or them leaving kick through. I'm on PC, so is there a quest task complete I can trigger to get them to leave?

Thanks