Steps to get to the problem: Get the Vault-Tec guy to join with the Minute Men. Back at base, attempt to equip him with RAIDER LEATHER

Result: Hard Crash to Xbox 1 menu.

Issue repeats if you attempt to equip Vault Tec guy with Raider Leather.