It should also replace the underwear t-shirt too.
Actually, that's a better idea, that it replaces the underwear shirt on all WW-equipped savefiles, including the one you're playing, so if you reload your savefile from the point of no return save, you can still go traipsing around in your underwear with your silly shirt in your silly wasteland.