I read some where that if you have a rifle you hit them with the stock but if you have a pistol you can knife them
It's always melee with the gun, unless you're carrying a pistol, then you have access to the knife which deals more damage. Melee with you gun will knock down the enemy, but will not kill him. There are no OHKO, unless knifing an unbuffed light.