I keep helping settlements but nothing is triggering defend the castle.

This quest can be gained by becoming an enemy of The Institute after giving Institute network information to Sturges.

For example, getting caught while trying to complete Underground Undercover or by completing Spoils of War.

Note: Many quests involving the Railroad, such as the Weathervane, and Randolph quests will automatically fail if not completed before hand.