This mod: http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=34242 converts the male forms of tho very gender-different (is there any better term?) sets of armor into HGEC. It's a wonderful idea, and I agree that many nifty designs in vanilla Oblivion were wasted by being only for one gender, and for no reason!
I was wondering if anyone might be willing to create a similar conversion for the Green Silk Shirt? Those sleeves are just so nifty, you know? Rich, but tastefully ne'er-do-well. My Bard could use this!