Unlucky? I usually always get the Night Scope and 9mm Extended Mags when I first visit Chet's shop. If you want to make sure he has what you want however save before entering his shop and the mods should change. Don't try to load the autosave however that doesn't work you have to save before going inside the store at all.
I got lucky on my second playthrough and left Goodsprings with both the silencer and the scope. Sometimes though it takes ages to get a decent silenced weapon.