I'm not sure if I can. I use iPod touch.
Do you know anyone that has access to the internet? As schmoe has mentioned many public libraries have free computer use, and there are internet cafes even in cities such as Timbuktu. A 4gb usb flash cost about $5. Easy peasy...
If not, I know you can transfer files from Ipod to pc with software (mediawidget).
If you can save large email attachments and transfer files other than mp3's (I'm not really that familiar with Ipod though), then someone here could email the zip to you.
Just a thought...