Ah. Thanks. I'll let you know how things go.
Eh, neither had anything to say about its problems. Both seemed pretty content with its current status.
EDIT2: Wait... no, Marcus asked me to find missing people. Where do I look? (Spoiler lite please, but some spoilers are fine, just no "Luke I am your father"s)
Aha! Missing people. It's easy to overlook this one, because annoyingly, this is about the only quest in the game that's 'triggered' by asking about it, as in, the missing people don't appear until you've asked about it >_< Which is silly
Ok well if you haven't been into the mine yet, go there. It's on the eastern part of the map. There's a problem with the air filtration system, which means you take damage whist you're in there unless you get the part to fix it, this is something you can ask a Mutant near the mining area about. You can survive with the bad air, you HAVE to go in there to fix the purifier afterall. But you can do everything you need to if you have a few stimpacks and an idea of where you're going. There are different entrances to the mine around the east side of town, they look like manholes, already opened. going through the actual mine entrance is the longest route.
So yeah, in short, the mine is where it's at