If you want him to just stay in one place and never move, giving him an ability with burden over his encumbrance should do it. If you want him to follow you like a regular summon, change its AI package. decrease distance under the target tab in the AI making window and it will stay closer to you. I'm not sure you could make it stay directly behind you at all times though.