Is there another way to merge leveled lists or put something in the leveled lists outside of fnvedit?

Or is that how its done in New Vegas?

and to merge leveled lists, do you just create a merged patch?