r_displayinfo 1 is basically hard-coded not to work. I wouldnt be suprised if the data required to output the info isnt even in the game.
You can, however, use other programs such as FRAPS (all cards) or EVGA precision (for NV card users) to measure your FPS.