» Mon May 02, 2011 2:15 am
Although Daedra generally seem to speak the language dialog in the game is if they say anything at all, in Oblivion it can be hard to tell with Dremora.
That being said, if you're referring to the Daedric alphabet, I believe words written in it are still pronounced the same as they would be normally. As far as the words that Daedra sometimes use like "kyn" are concerned, we certainly don't know nearly enough to form articulated sentences in whatever language they're in. it seems that using them is mostly just for flavor, kind of like a movie having foreign characters occassionally pepper their speech with foreign words to remind us that they're foreign.