Ok, after I saw "Press V to release bow without firing" for the first time, I didn't need to see it again.

I would like to turn off messages like this because the font is huge and it is quite distracting (as well as immersion-breaking).

How can I turn off these messages? If there's not a menu option, is there any alternate way to do it?