I can read it, its just a case of squiggly English. My avatar has my name in daedric.
Oh sweet i just noticed that cool
anyway don't listen to these cheese and the others, you are in no way, shape or form a nerd, i say you are a geek (dont be sad about it i am a geek too) geeks are the true rulers of the world along with corporate giants, besides only reason you got that reaction is because you are on the general discussion forum, if you said this on the lore forum you would probably get answers like "Why that is my native tongue, something wrong with that?"
Seriously though it's cool, i can figure out some of the letters cause they are kinda obvious but some of the more complicated letters have me baffled unless i have help from a source.
Quick-fact:
Vivec's nickname 'Vehk' is simply the pronounciation of the letter V in daedric (the first letter in his name)
EDIT: Just realized i spelt 'Vehk' wrong