It seems like sometimes when my companions kills an enemy, i dont get xp, do i need to get the first or last shot? Or just hurt them?

I think you need only to hurt them. At least, I sometimes get random XP if I had few minutes earlier wounded a molerat who then ran away.