» Thu May 03, 2012 9:58 pm
A Dance in Fire I think explains a bit more on this.
http://www.uesp.net/wiki/Lore:A_Dance_in_Fire,_Chapter_4 talks of the Wild Hunt:
"
It was as if a crack in reality had opened wide. A flood of horrific beasts, tentacled toads, insects of armor and spine, gelatinous serpents, vaporous beings with the face of gods, all poured forth from the great hollow tree, blind with fury. They tore the Khajiiti in front of the temple to pieces. All the other cats fled for the jungle, but as they did so, they began pulling on the ropes they carried. In a few seconds time, the entire village of Vindisi was boiling with the lunatic apparitions of the Wild Hunt.
Over the babbling, barking, howling horde, Scotti heard the Cyrodiils in hiding cry out as they were devoured. The Nord too was found and eaten, and both Bretons. The wizard had turned himself invisible, but the swarm did not rely on their sight. "
This is what the Bosmer get in return for the Green Pact.
I think its therefore unlikely that many of them break this pact, even on the side and even with the Bosmer nature of being less than strict with what is law or someone elses property.
I think they would probably grow their homes.
Its possible to plant and shape creepers as to form a sort of dome dwelling, people in our history have lived in these sort of things.
Bosmer probably go a bit further and convince trees to grow them proper Bosmer housing themselves.
Its a symbiosis, probably not entire unlike http://en.wikipedia.org/wiki/Myrmecophyte, but more magical.