It isn't enough to just join the Skyrim version of the Fighters Guild, like the Nightingales, you are compelled to make a deal with the devil to continue on the Companion questline and become an animal. The quest should have ended in Ysgramor tomb as I also did the cure, but no. Now I have this "Talk to other Companions for jobs" that never ends. After 26 radiants [itself I come to hate as it makes me feel like I didn't fully win the quest, left hanging] it still doesn't end. So I went back to a save in the tomb to see if I inadvertently click a topic, it just pops up under Miscellaneous Quest. I even attacked Alea to get evicted like the Thieves Guild, but no [I mortalized the Thieves Guild then exterminated them all].
I wish these Journal cluttering radiants were an end questline option or at least limited to a certain number so that the player can move on. Is there a ingame way of killing the radiants or at least a console command to delete them from the Journal?