I looked in settings and it tells me RB, but when I equip a mine or genade it simply doesn't show up in my character's hand, and so RB just throws a punch. What am I doing wrong?

When they are equipped you have to hold rb. You will here an audible click when ready then let go to throw.

Oh thanks!!