My radiant hunt framework will need more work than I anticipated. See http://www.gamesas.com/topic/1453937-alias-find-matching-reference-fairly-random/.
It means I'll need to use more quests than I wanted to. The work I've already put in will be useful, because by simply duplicating the quests they'll retain the radiant framework I've built. It seems I'll probably just need a separate quest for each scene.
I should note that even though the animal, animal placement, and clue/clue placement is radiant, that's not what the problem would be. The problem would be you could do 5 of the hunt contracts, and get the riverwood one (for example) each time. This makes no sense.