The player character in Morrowind has a ram-rod stiff standing animation, while all other NPCs have a relaxed stand along with other idle actions (scratching back of head, shifting weight, etc.)

Are there any mods that has the player character do these too?

I think I've come across some idle replacers, but only "sixy" ones for females.

Eh, not even close.