I tried giving him -10 arrows, but it doesn't work. Owning a container containing -10 arrows also doesn't work. But he does look cool shooting http://planetelderscrolls.gamespy.com/View.php?view=mods.detail&id=4926 out of the dark.
Do I need a script attached to the NPC to refill his ammo? Can I get him to refill his arrows when he runs low and only have the script run during combat?
I'd like to get him to summon a creature down on the level of the player, but I don't see a way to do that either.