I've tried running the game through the FOSE launcher and through the regular Fallout3.exe and the problem persists. In my experience this has always been from load-order problems, but all I have are the official .esms and The Eagle Has Landed (Alpha 1.1, no the "unstable" pre-beta).
I installed one mod, that's the problem. I deactivated the mod (which was only an .esp, no extra textures or anything like that) and now I have only the game esm and the DLCs but it still doesn't work.