So my question is... can I use Fallout 3 screenshots for my interactive story, which I would like to ( later ) publish in websites like indiedb.com?
Of course I would add Bethesda Softwork in credit window ( as first ), as a Fallout 3 developer and owner of illustrations.
Personally I don't see nothing bad in this. It would be like machinima, I would add Bethesda Softworks in credits ( to proof that I'm not owner of illustrations ). So it wouldn't be copyrights violation.
P.S. and of course it wouldn't be a commercial project