I like Oblivion's interface on my PS3 and I like Morrowind's interface on a PC. Bethesda, have separate UIs for consoles and PCs, but keep the ones you already made, please. An interface like Morrowind's works very well as a PC interface and Oblivion's works very well as a console interface, in my opinion.
Exactly. Nobody will be hurt by this. It's the opposite, really - both PC and console players should be happy.