As you can see http://postimg.org/image/d32y5xm1n/, I get strange letters before item names. It happens to armors, weapons, everything. However, the twist is that it happened after I sorted load order with LOOT, created a bashed patch, and cleaned my masters with FNVEdit. That means something went terribly wrong....However, the only bug I face is the inventory bug. Everything else is fine, if not running more smoothly.

(Yes I increased carry weight with cheats. It's kinda tiresome, no pun intended, to get overcumbered after picking a quest item. I've not purchased any house yet.)

When you created the Bashed Patch, you must have ticked all the options from Tweak Names section. To get rid of those "strange" letters, untick all others except Sort Inventory and then rebuild patch.

Thank you. It fixed the "problem." I rebuilt the based patch based on your instructions.