Doctor sun takes my caps, the screen goes black and skips the surgery entirely. If I pay him again the surgery initiates but with my head invisible and unable to be interacted with.

The game also gets stuck on an invisible pipboy screen if I pull it up in the surgery center.