Hi there fellow fallouters.

Suddenyl when walking around my settlement in Sactuary i heard a settler speaking to me as if she was beside me, but no one was there. But when I moved te cursor around for a bit i found that when pointing mid-air it changed as if I would've hovered a settler.

I then entered Workshop-mode and voila: This is what I saw.
I have no idea what caused this, and frankly I'm at a loss.

I'll try to disable mods in order to seek out what might be the reason but thought to seek out assistance here aswell.

http://imgur.com/YzON1CQ

Note that I'm using a basic settler renaming mod.

Cheers

Qvist