The issue with dwellers running laps appears to be down to weapon range


Flamers and mini guns appear to have too short a range for triple rooms, this causes the dweller to run end to end. Gets frustrating!